Keiko Kai

Keiko made her operatic debut singing the role of Third spirit in The Magic Flute. She has performed with Empire opera, Little Opera Theater of New York and Opera Company of Brooklyn where she was a resident artist in 2009-2010. She received her Master of Music and Professional Studies Diploma from Mannes College The New School for Music. She is currently a chorister at Lyric Opera of Chicago(since 2010), Collegiate Chorale, Santafe Desert Chorale and National Chorale.



東京芸術大学声楽科を、同声会賞を受賞して卒業。その後ニューヨークにあるマネス音楽大学で声楽・オペラを学び、マスターとPSDを取得。在学中から多数の演奏を重ね、2009-2010年はOpera Company of Brooklynの専属アーティストとして活動。2010年はオペラ「魔笛」で「Third Lady」を歌い、New York タイムズにて好評を得た。また2010年よりリリックオペラシカゴの合唱メンバーとなり、ワーグナーのローエングリン、ムソルグスキーのボリスゴドノフなどに出演している。またNational Choraleのメンバーとして、リンカーンセンターでの公演にも出演している。



Naomi Ishizumi

Naomi has her own Music School (Saelop Music Studio), where teaches Voice, Piano, Cello, Violin, Flute and other instruments. As a solo singer, she has performed throughout NYC, Hawaii, Japan and Seattle. She graduated Kunitachi College of Music in Japan and received a Diploma from Mannes College The New School for Music.




国立音楽大学声楽科卒。マネス音楽大学でオペラ、歌曲、ピアノ伴奏法を学び、ディプロマを取得。ジュリアード音楽大学でも学ぶ。自ら設立した音楽教室(Saelop Music Studio, セロップ音楽教室)で歌、ピアノ、チェロ、フルート、バイオリン等のクラスを開講。